МЛП

Пролетарии всех стран соединяйтесь!

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Home Актуальный социализм ОСВЕНЦИМ, ИЛИ ВЕЛИКОЕ АЛИБИ

ОСВЕНЦИМ, ИЛИ ВЕЛИКОЕ АЛИБИ

E-mail Печать PDF

 


 

Амадео Бордига

 

{jcomments on}40-летие «Хрустальной ночи райха» вновь дало в эти дни возможность правым, умеренным и левым антифашистам поставить под сомнение тот факт, что расовая ненависть и главным образом антисемитизм служат им как великое алиби(1). Под этим флагом скачут они охотнее всего в атаку, и это является одновременно их последним бастионом в дискуссии. Кто сможет устоять перед аргументом лагерей смерти и газовой камеры? Кто не затихнет перед шестью миллионами убитых евреев? Кто не содрогнется перед садизмом наци? И все-таки здесь мы сталкиваемся с одной из самых бессовестных мистификаций антифашистов, которую мы должны раскрыть.

Немецкая буржуазия и мелкая буржуазия, начиная от  государственных, партийных, профсоюзных и церковных бонз, на многочисленных собраниях на Западе и Востоке старается свалить всю ответственность за смерть пятидесяти миллионов человек в последнюю мировую войну, среди них шести миллионов евреев, на нацистов. Это объяснение, типично буржуазное, совпадает со штампом псевдокоммунистов: фашисты несут ответственность за войну. Так как буржуазные и реформистские идеологи отказываются признать, что причина потрясений и кризисов, периодически  сотрясающих мир, лежит в самой капиталистической системе, то они пытаются все объяснить плохим в человеке. Мы убеждаемся при этом, что фашистские и антифашистские идеологи в основном утверждают одно и то же: мысли, идеи, воля отдельных людей и групп определяют ход общественного развития. В противоположность всем этим идеологиям, которые мы определяем как буржуазные, так как они стремятся к поддержке капитализма, а также вопреки всем прошлым, сегодняшним и будущим «идеалистам» марксизм доказал, что в действительности все наоборот: идеологию определяют материальные условия общества. Это основной постулат марксизма, и из этого следует, что наши псевдомарксисты отказались также от него, сдвинув все в мир идей: в конечном случае для них колониализм, империализм и капитализм являются лишь духовными субстанциями. Этим они сваливают вину за все человеческие страдания на темные силы, ответственные за нищету, эксплуатацию и войну. Марксизм опроверг это и доказал, что нищета, эксплуатация и война не порождаются злыми инстинктами, а относятся к «нормальным» процессам капитализма. Это справедливо также и по отношению к империалистической эпохе. Но так как именно разрушение является темой нашего анализа, мы должны подробнее рассмотреть этот вопрос.

 

 

Даже если буржуа или реформисты признают, что в основе  империалистических войн лежат конфликты интересов, они очень далеки от понимания капитализма. И это проявляется от их неспособности постичь значение разрушений. Они все придерживаются мнения, что целью войны является победа, и видят в уничтожении людей и материальных ценностей во вражеском лагере лишь единственное средство, чтобы достичь этой цели. Доходит даже до того, что некоторые наивные предлагают будущую войну вести просто при помощи снотворных средств. Мы же,  наоборот утверждаем, что именно разрушение является главной целью войны. Империалистическое соперничество, непосредственно  создающее повод к войне, само является только следствием все  более возрастающего перепроизводства. Чтобы противодействовать тенденции падения нормы прибыли, капитализм вынужден производить все больше и быстрее, и противоречие между необходимостью больше производить и невозможностью найти сбыт продуктов приводит к кризису. Война есть капиталистическое решение кризиса: ликвидация «перенаселения», вызванного  перепроизводством, благодаря уничтожению людей. Только  филистер-мечтатель может вообразить, что империалистические конфликты могут быть легко улажены во время игры в кегли или за круглым столом, и что колоссальные разрушения и смерть миллионов людей можно приписать нерешительности одних или порочности и жадности других.

Уже в 1844 году Маркс обвинял буржуазных экономистов в попытке считать алчность врожденным качеством, вместо того  чтобы ее понять, и он показал, почему алчные являются алчными. Впрочем, уже в тот же год марксизм объяснил и причину «перенаселения». «Спрос на людей жестко регулирует производство людей, как и любого другого товара», - пишет Маркс. «Если прирост намного больше спроса, то часть рабочих погружается в нищенское состояние или голодную смерть»(2). И Энгельс в свою очередь: «Население лишь тогда слишком велико, когда сила производства вообще слишком велика; перенаселение показало нам, как в конечном счете частная собственность превратила людей в товар, чье производство и уничтожение зависит также только от спроса; как система конкуренции убила при этом и ежедневно убивает миллионы людей»(3). Последняя империалистическая война не опровергает марксизм и не оправдывает его «обновления», а подтверждает точность нашего анализа.

Мы должны напомнить обо всем этом, чтобы перейти к вопросу об уничтожении евреев. Ибо это уничтожение состоялось не в заранее выбранное время, а в разгар кризиса и империалистической войны. И мы должны его объяснить в рамках этого огромного проекта уничтожения. И этим самым вопрос освещается нужным образом. Мы не будем больше толковать об «опустошительном нигилизме» нацистов, а попробуем понять, почему этому уничтожению частично подверглись евреи. И здесь нацисты и антифашисты снова едины: по их мнению, массовые убийства евреев вызваны расовой ненавистью, ненавистью к евреям, свободной и дикой «страстью»! Но мы, марксисты, знаем, что не существует никакой свободной социальной страсти и что ничто так сильно не обусловлено, как именно эти большие коллективные взрывы ненависти. Исследования антисемитизма империалистической эпохи вновь подтвердят нам это.

Мы специально говорим об антисемитизме империалистической эпохи, так как несмотря на то, что «идеалисты» всех типов - от нацистов до теоретиков «еврейства» - утверждают, что юдофобия всегда и повсюду одинакова, мы знаем, что это не так. Антисемитизм сегодня в корне отличается от антисемитизма  феодального. Мы не можем здесь вновь рассмотреть историю евреев, хорошо исследованную в рамках марксизма. Мы знаем, почему сохранились как таковые евреи в феодальном обществе; мы знаем, что сильные буржуазии (Америка, Англия, Франция), рано получившие возможность завершить победой свои политические революции, почти полностью ассимилировали своих евреев, и что слабые этого сделать не смогли. В последнем случае дело было не в  выживаемости евреев как таковых, на которую мы здесь могли бы сослаться, а в антисемитизме империалистической эпохи. И это не сложно понять, если мы не тратим времени на размышления о «сути» евреев и антисемитов, а исследуем их положение в обществе.

Энгельс писал в 1890 г., что антисемитизм «есть не что иное, как реакция средневековых, вырождающихся слоев общества на современное общество, которое в основном состоит из капиталистов и пролетариев»(4). В результате исторического развития капитализма евреи сегодня в основном принадлежат к среднему классу. Этот класс приговорен неудержимым развитием концентрации капитала к смерти. И здесь лежит источник нового антисемитизма. В Германии в период между войнами эта тенденция резко обострилась. Как страшное привидение, нависает послевоенный кризис над немецким капитализмом, уже потрясенным первой мировой войной и революционными выступлениями 1918-28 годов, запуганным атаками пролетариата. В то время как победоносные, более сильные буржуазии (в США, Англии, Франции) меньше пострадали от войны и сравнительно легко преодолели переход от военной экономики к мирной, немецкий капитализм испытал хаотический экономический провал. И, как во всех кризисах, приводящих благодаря разорению части малых и средних предприятий к более высокой концентрации капитала, не в последнюю очередь пострадал средний класс. При этом обстоятельства были таковы, что разоренные, обанкротившиеся и задолжавшие мелкие буржуа не могли опуститься до пролетариев, которые сами тяжело страдали от безработицы (7 миллионов безработных в пике кризиса): они упали прямо до состояния нищих и были приговорены к голодной смерти.

Под страшным экономическим давлением, перед лицом угрозы  уничтожения, которая делала жизнь всех членов среднего класса ненадежной, но при этом общей и взаимопроникающей, средний класс пожертвовал одной своей частью в надежде спасти и обезопасить жизнь остальных. Антисемитизм так же мало основан на «маккиавеллиевском плане», как и на «внутренней  извращенности». Он является следствием экономического давления. Вместо того, чтобы быть первопричиной уничтожения евреев, ненависть к евреям есть лишь выражение стремления сконцентрировать на них и ограничить ими уничтожение.

Иногда происходит и так, что даже рабочие становятся  носителями расизма, если многие из них подвергаются угрозе безработицы и пытаются сконцентрировать ее на других группах:  итальянцев, поляков, турок или других «гастарбайтеров», арабов, негров и др. Но в пролетариате это происходит только в моменты тяжелейшей деморализации и сохраняется недолго. Как только пролетариат продолжит борьбу, он видит ясно и конкретно, где прячется враг. Пролетариат есть единственный класс, имеющий историческую перспективу и миссию.

Средний класс, наоборот, является бесперспективным и обреченным классом. Он приговорен также к невозможности понимать и к неспособности бороться; в мельнице, перемалывающей его, он может только слепо ударять вокруг себя. Расизм - совсем не помутнение разума, он есть реакция мелкой буржуазии на давление большого капитала и останется таковой и дальше.

Выбор «расы», т. е. группы, на которой средний класс попытается сконцентрировать уничтожение, зависит, конечно, от конкретных обстоятельств. В Германии именно евреи выполнили  «необходимые условия» и были единственными, выполнившими их. Они почти все были в среднем классе, и в среднем классе они были единственной достаточно идентифицируемой группой. На них могла перевести катастрофу мелкая буржуазия. Было даже необходимо, чтобы идентификация не была слишком сложной. Нужно было точно определить, кто должен быть уничтожен и кто пощажен. Поэтому и смехотворно мало число крещеных предков, противоречащее кровной и расовой теориям и уже потому достаточное для того, чтобы доказать ее несостоятельность. Но речь не шла о логике. Демократ, который лишь выпячивает бессмысленность и подлость расизма, проходит здесь, как обычно, мимо действительного вопроса.

Немецкие мелкие буржуа, под давлением капитала, бросили евреев волкам, чтобы облегчить свои сани и спасти себя. Как уже было сказано, произошло это неосознанно, отражаясь в их сознании в форме ненависти к евреям и удовлетворения от закрытия и разграбления еврейских лавок. Можно было бы сказать, что крупный капитал потирал руки от удовольствия: средний класс был согласен ликвидировать часть самих себя, еще точнее, мелкие бюргеры были готовы провести эту ликвидацию сами. Но такая «персонификация» капитала была бы некорректной: капиталистическая буржуазия понимает точно так же мало, как и мелкий бюргер, что она в действительности делает. Капитал подвержен непосредственно экономическому давлению и идет путем наименьшего сопротивления.

Пролетариат со своей стороны не участвовал непосредственно в этой истории. Немецкий пролетариат понес поражение и, конечно, уничтожение евреев было возможно лишь после этого. Но социальные силы, подталкивающие к этому уничтожению, существовали еще до поражения пролетариата. После него они смогли реализоваться, так как теперь капитализм получил зеленый свет.

Это началось с экономического уничтожения евреев(5): экспроприация во всех возможных формах, ограничения во всех свободных профессиях, администрациях и т.д. Постепенно отняли у евреев все жизненные основы, они жили за счет резервов, которые смогли спасти. Вплоть до начала войны политика нацистов по отношению к евреям заключается в двух словах: вон евреев! Все было сделано, чтобы обеспечить исход евреев (даже при помощи нелегального переселения в Палестину!). В то время как нацисты хотели, не понимая как, избавиться от евреев, а сами евреи больше всего хотели выехать из Германии, их нигде не хотели принимать. И это объясняется так: никто не хотел их принимать, так как ни одна страна не была в состоянии принять многие миллионы разоренных мелких буржуа и предоставить им условия для проживания. И лишь малая часть евреев смогла выехать. Большинство должны были остаться против своей воли и против воли нацистов. Они парили, так сказать, в воздухе.

С началом империалистической войны положение одновременно количественно и качественно обострилось. Количественно, так как немецкий капитализм, вынужденный разрушить средний класс, чтобы сконцентрировать в своих руках европейский капитал, распространил ликвидацию евреев даже на среднюю и восточную Европу. Антисемитизм себя оправдал и был на подъеме. Это соответствовало, впрочем, местному антисемитизму средне- и восточноевропейских стран, хотя он был сложнее (отвратительная смесь феодального и империалистического антисемитизма, которую мы не имеем возможности здесь рассматривать). Одновременно обострилось положение и качественно. Жизненные условия стали из-за войны гораздо тяжелее, запасы евреев таяли, и они были предоставлены голодной смерти.

В «нормальные» времена и если речь идет о небольших количествах людей, то капитализм, выбросивший людей из производственного процесса, может разрешить им подыхать. Но во время войны и при миллионах людей это невозможно: подобный хаос парализовал бы все. Капитализм должен организовать их смерть.

Но он убивает их не мгновенно. Вначале он выбрасывает их из внутриобщественного движения, перегруппировывает, концентрирует. Вынуждает тяжело трудиться и недоедать, т.е. истощает до смерти. Это старый метод капитала - убивать людей работой. Уже в 1844 г. Маркс писал: «Индустриальная война» (в тексте война означает индустриальную борьбу, конкуренцию. - Прим. Интернациональной Коммунистической Партии) «для своего  успешного ведения требует многочисленных армий, которые капитал может собирать в определенном пункте и распускать»(6). Но при своей жизни люди должны нести сами траты на жизнь и одновременно оплачивать свою смерть. Они должны производить прибавочную стоимость, пока способны на это. Ибо сама смерть приговоренного капиталом человека может произойти только тогда, когда она приносит прибыль. Так происходит это и на войне.

Но человек живуч. Став чистым скелетом, он подыхает недостаточно быстро. Нужно его убивать - тех, которые больше не могут работать, и тех, которые больше не нужны, так как их рабочая сила при неблагоприятном ходе войны не находит больше применения.

Немецкий капитализм все же неохотно решался на простое убийство. Не из моральных побуждений, а так как это ничего не приносило. Так был заключен контракт с Жюлем Брандом(7), который мы здесь упоминаем, так как он раскрывает ответственность мирового капитализма. Жюль Бранд был одним из руководителей подпольной организации венгерских евреев. Через тайные убежища, нелегальную эмиграцию, подкуп СС-чиновников и благодаря всем возможным средствам эта организация пыталась спасти евреев. СС-команда по евреям терпела подобные организации из-за подкупа, а также потому, что она пыталась по возможности использовать их для сбора денег и для выборочных операций среди евреев.

В апреле 1944 г. Бранд был приглашен в СС-команду по евреям: Айхман, руководитель еврейского отдела СС, хотел поговорить с ним. И Айхман, с разрешения Гиммлера, поручил ему выступить посредником на переговорах с союзниками о продаже миллиона евреев. СС потребовало взамен 10 000 грузовиков, но было готово к любому торгу о типе и количестве обменных товаров. Для подчеркивания серьезности предложения, они предложили высылку  100 000 евреев тотчас же, сразу после договоренности. Это был серьезный гешефт.

Контракт был готов, но не было, к сожалению, никакого спроса: не только евреи, но и сами СС попались на удочку «гуманитарной» пропаганды союзников! Союзники не хотели миллиона евреев ни за 10 000 грузовиков, ни за 5 000, ни вообще даром.

Мы не хотим здесь вдаваться в подробности неудач Бранда. Он выехал через Турцию на Ближний Восток, попадая из одной английской тюрьмы в другую. Союзники не хотели принимать это всерьез и делали все, чтобы дискредитировать Бранда и лишить его слова. Наконец Бранд встретился в Каире с британским министром по Ближнему Востоку лордом Мойном. Он умолял его выдать ему хотя бы письменное согласие, даже с намерением его не выполнять: при этом были бы спасены 100 000 жизней!

«И сколько должно быть в целом?»

«Айхман говорил о миллионе».

«И как Вы это себе представляете, мистер Бранд? Что должен я делать с этим миллионом евреев? Куда должен я их доставить? Кто примет людей?» (...)

«Если на планете нет для нас места...» - сказал Бранд в отчаянии, - «тогда нашим людям не остается ничего другого, как идти в газовые камеры».

СС не сразу поняло, так сильно они верили в «идеализм» Запада! После неудачи Бранда и во время массовых убийств оно попыталось еще продать евреев Джойнт (американскому еврейскому комитету) с  тем, что оно выдало в Швейцарию «задаток» в 1700 евреев. Но никто, кроме них, не торопился провернуть этот гешефт.

Жюль Бранд понял это сам, или почти понял. Он видел, как обстоят дела, но не понимал, почему. Это не планета не хотела их принимать, а капиталистическое общество.

И не было места для евреев, не потому что они были евреями, а потому, что они были выброшены из процесса производства, были не нужны для продукции.

Лорд Мойн был убит двумя еврейскими террористами, и Бранд узнал позднее, что он часто выражал сочувствие трагической судьбе евреев:

«Политика, которую он был вынужден проводить, диктовалась ему бездушной администрацией в Лондоне»,

- сказал Бранд. Но Бранд не понял, что администрация есть администрация капитала и именно капитал бесчеловечен. Капитал не знал, что делать с этими людьми. Даже с немногими уцелевшими, теми «перемещенными лицами», для которых не находилось места, он не знал, что делать.

Уцелевшим евреям, наконец, удалось найти себе место. Силой и благодаря международной конъюнктуре было основано государство Израиль. Но даже это потребовало сделать другое население «перемещенными»: с тех пор прозябают сотни тысяч палестинцев в лагерях беженцев.

Мы увидели, как капитализм приговаривает миллионы людей к смерти, выталкивая их из процесса производства. Мы видели, как он убивает их и вымогает при этом всю возможную прибыль. Мы должны теперь еще увидеть, как он их использует даже после смерти, как он использует даже их смерть.

Вначале империалисты союзнического лагеря их использовали, чтобы оправдать свою войну и после своей победы - подлое поведение победителей. Набросились на лагеря и трупы! Повсюду выставляли ужасные картинки и кричали: «Смотрите, что за негодяи нацисты! Как мы были правы, борясь с ними! И как правы мы теперь, делая их жизнь кислой!»

Помните о бесчисленных преступлениях империализма, например о том, что, именно 8 мая 1945, когда во Франции Торез, бывший вождь КПФ, прокукарекал о победе над фашистами, 145000 алжирцев, представлявших авангард антиколониального движения против империализма, были уничтожены под предлогом, что они являются фашистскими провокаторами. Помните об ответственности мирового капитализма за все эти бойни, и возникает отвращение от подлого цинизма и самодовольства победоносного империалистического блока!

Одновременно набросились все бравые антифашистские демократы на трупы евреев. И они помахивают этими картинками перед глазами пролетариата. Конечно не для того, чтобы показать отвратительность капитализма. Напротив, они пытаются показать, как прекрасна настоящая демократия и настоящий прогресс другого лагеря, как хорошо он живет в обновленном капиталистическом обществе! Перед ужасом капиталистической смерти пролетариат должен забыть ужас капиталистической жизни и то, что оба неразрывно связаны. Перед экспериментами СС-врачей следует забыть, что капитализм экспериментирует в больших масштабах с алкоголем, раковызывающими продуктами, излучениями «демократических» атомных бомб и т.п. Показывают абажуры из человеческой кожи, чтобы забыли, что капитализм из живых людей, своей рабочей силы, делает абажур. Перед горами волос, золотых зубов, перед ставшими товаром телами убитых людей забывают, что капитализм саму жизнь людей, работу превратил в товар. В этом причина всех несчастий. Спрятать это за трупами жертв капитала, использовать эти трупы для защиты капитала, - это действительно отвратительный способ использовать жизни и трупы до конца.

Примечания: tc "Примечания\:"

1.Статья вышла примерно в 1960 г. в «Programme Communiste», теоретическом органе Интернациональной Коммунистической Партии на французском языке. Поводом послужила мощная кампания французских демократов против антисемитизма. Для настоящей публикации немецкого перевода изменены лишь вступительные предложения, связанные с прошлыми событиями, чтобы соответствовать сегодняшним непосредственным событиям, отвратительным осенним сборищам немецкой буржуазии.

2.Карл Маркс. «Экономико-философские рукописи». Исследование трудов Маркса и Энгельса. Издательство карманных книг Фишера (т.II, 5.38).

3.Энгельс. «Наброски к критике национальной экономики», MEW 1, S.519 ff.

4.Энгельс. «Об антисемитизме», 1890, MEW 22, S. 50.

5.О подробностях социального положения евреев и их экономической ликвидации смотри недавно вышедшие буржуазные исследования: Хельмут Геншель. «Вытеснение евреев из экономики третьего рейха», Геттинген 1966, и Дитер Свадек «Концентрация предприятий как результат и средство национал-социалистической экономической политики», Берлин, 1972, прежде всего 5.88 ff.

6.Маркс, см. выше S. 49.

7.Алекс Вайсберг. «История Жюля Бранда», 1956. Дословные цитаты со стр. 215-216. Предложение Бранду было составной частью ряда продолжавшихся целые годы попыток.

Источник: «Коммунистическая программа», декабрь 1978 г., 20, стр. 1-5. Другой перевод этой статьи был опубликован в немецкоязычном органе Интернациональной Коммунистической Партии «Международная революция» в декабре 1969 г., 3, стр

. 21-29

 

 

.ОТ РЕДАКЦИИ

В №3 нашего журнала мы опубликовали обращение «В канун 9 Мая 2002 года» и статью «Какой из драконов лучше?» - материалы, в которых было показано, что единственной пролетарско-революционной позицией по Второй мировой войне является « за поражение всех воюющих сторон и превращение войны империалистической в войну гражданскую». В частности, на ряде примеров мы показали, что все государства, участвовавшие во Второй мировой войне - не только Германия и Япония со своими союзниками, но и СССР, и буржуазные демократии Великобритании и США -совершенно одинаково практиковали геноцид, истребление ряда народностей по национальному признаку.

В данном номере нашего журнала мы публикуем статью великого итальянского марксиста Амадео Бордиги «Освенцим, или Великое Алиби». В этой статье, написанной в 1960 году (ее перевод с немецкого перевода - который, в свою очередь, был сделан с французского оригинала, - опубликованный в электронной версии по адресу http://www.sinistra.net/lib/rus/qimaedecor.html, озаглавлен «Аушвитц, или Большое Алиби»; отредактировав этот перевод, мы предпочли использовать приведенную выше версию названия, более соответствующую современным нормам русского языка), Бордига, раскрывая читателям малоизвестные (хотя и хорошо документированные и не подвергающиеся историками никакому сомнению) страницы Второй Мировой войны (совершенно неизвестные основной массе читателей в республиках бывшего СССР), убедительно доказывает, что виновниками холокоста - массового геноцида евреев - были не только нацисты, непосредственно осуществившие его, но и «демократические» союзнички СССР - Великобритания и США. Опираясь на факты и блестяще используя теоретический инструментарий исторического материализма, Бордига показывает, что виновниками гигантской бойни, именуемой Второй Мировой войной (и, в частности, происходившего во время этой войны массового уничтожения евреев), являются не только германские нацисты, но все вообще эксплуататоры мира, делившие между собою мир в этой войне, все государства, участвовавшие в ней - одним словом, вся мировая капиталистическая система (к которой Бордига относил и СССР).

 

Обновлено 30.10.2011 19:04  

На развитие сайта


Реставрация капитализма в СССР

 

Это наверное первый наиболее полный и комплексный анализ причин приведших к катастрофе СССР в 1991 году.

Автор - заслуженный ветеран европейского рабочего и коммунистического движения, известный германский ученый и антифашист.

Данный труд написан простым и доступным языком, отлично переведен на русский и лишен излишнего академизма, а также сложных и ненужных языковых построений.

Сам Вилли Диккут прекрасно говорил по-русски. Он также не из книг был знаком с жизнью в СССР, где трудился на уральских заводах еще в 20-30 годы, где у него осталась первая семья и множество друзей.

Он учит:

..."ХХ Съезд КПСС обозначил приход к власти мелкобуржуазной переродившейся бюрократии, которая незаметно смогла развиться в партийном, государственном и экономическом аппаратах СССР. Это было наиболее значительным поражением, которое революционное рабочее движение испытало за последнее столетие"...

 

В целом данный серьезный теоретический труд читается легко и приятно, что называется "на одном дыхании".

И если Вы интересуетесь политикой книга "Реставрация капитализма в СССР" будет Вам просто необходима, как для саморазвития, так и для участия в спорах и дискуссиях по тем или иным актуальным современным вопросам

 

Цена на книгу Вилли Диккута «Реставрация капитализма в СССР» 150 руб + стоимость доставки по почте (около 50 рублей)

Способ оплаты - электронные деньги или почтовый перевод

Заказы посылайте на 5425421@gmail.com

Издательство: Слово, Победа (2004)

ISBN: 5-221-00007-7

Объём: 500 стр.

Формат: 84x108/32